Renell Medrano: fotógrafa dominicana del Bronx que dirige los videos de Bad Bunny

Renell Medrano empezó a los 14 años con la cámara de su mamá, fotografiando a su familia y a sus amigos en el Bronx. Una década después, esa misma mirada está detrás de algunos de los videos musicales más comentados de los últimos años.

El ejemplo más claro es "NUEVAYoL", de Bad Bunny. Cuando salió el video, el 4 de julio de 2025, medio mundo habló del mensaje. Pocos se fijaron en quién lo dirigió: una fotógrafa dominicoamericana, hija de inmigrantes.

Del salón de belleza a Vogue

Medrano se crió en el Bronx con padres dominicanos, Rene Medrano y Lourdes Martínez, y se graduó de Parsons School of Design en 2015. Su primera exposición individual, "Peluca" (2019), fue un homenaje a los salones dominicanos de su infancia. Después vinieron "Pampara" (2020), sobre la cultura de República Dominicana, y "Lambón" (2024), con trabajo de su colectivo Ice Studios e imágenes de República Dominicana, Jamaica y Egipto.

En paralelo construyó una carrera en moda y música. Ha trabajado con Kendrick Lamar, de quien hizo la foto de portada de "Mr. Morale & the Big Steppers" (2022), y con Solange. Ha firmado campañas para Burberry, Gucci y Prada, y ha publicado en Vogue, Elle, Harper's Bazaar y GQ. En 2024 ganó el ICP Infinity Award en Fotografía Comercial y Editorial y lanzó Ice Magazine.

"NUEVAYoL", cuadro por cuadro

Bad Bunny, "NUEVAYoL". Dirección: Renell Medrano. Video: Bad Bunny / Rimas.

El video abre con nieve y un carro, y se va moviendo entre la calle y la casa: una quinceañera, el baile, familias cuidando a sus niños, imágenes en blanco y negro de la diáspora boricua en Nueva York. Cerca del final, un radio transmite una supuesta disculpa de Donald Trump a los inmigrantes y los muchachos lo apagan.

La investigadora Yomaira C. Figueroa-Vásquez, en un ensayo para el Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, lo describe como "un homenaje visual a la vida, la cultura y el parentesco puertorriqueños" y como un palimpsesto donde el pasado choca con el presente. Señala que la escena de cuatro jóvenes en un carro, con luz dorada de tarde, recuerda una foto de "Los Sures", el documental de Diego Echeverría de 1984. Y que el video recrea las protestas con bandera en la Estatua de la Libertad de 1977 y 2000.

Detrás de cámara, según Metro Puerto Rico, la fotografía fue de Ryan Marie Helfant, el montaje de Robert Daglish y la producción de Virgin Soil Pictures.

Lo que Medrano lleva al video

Lo que hace Medrano no es poner una cámara de cine donde antes había una cámara de fotos. Es llevar su forma de mirar: el retrato de familia, el barrio, los espacios domésticos, la gente real. Es lo mismo que hacía con la cámara de su mamá a los 14 años, ahora con presupuesto de superestrella.

En 2026 siguió en la dirección, con videos para "Good Flirts" de Baby Keem y "Hit the Wall" de Gracie Abrams.

Por qué nos importa

En República Dominicana todavía pensamos la fotografía y el video musical como mundos separados, con equipos y presupuestos distintos. La carrera de Medrano demuestra lo contrario: un lenguaje visual propio, construido con fotos de familia y de barrio, se puede llevar a cualquier formato y a cualquier escala.

Y algo más. Cuando le tocó contar la historia de la diáspora latina en Nueva York para uno de los artistas más grandes del mundo, la mirada que eligieron fue la de una dominicana del Bronx.