Neon, la distribuidora estadounidense de Parasite y Anora, se sumó al lanzamiento de NAZA, el documental sobre la guerra en Gaza de Yuval Abraham y Rachel Szor. Según Screen Daily, la compañía negoció un acuerdo con Mk2 Films, que tiene los derechos de venta internacional, y apoyará la campaña de premios de la película.
Quiénes la hicieron
Abraham y Szor forman parte del colectivo de cineastas israelíes y palestinos que ganó el Óscar al mejor documental con No Other Land. NAZA es su nueva película. Dura 80 minutos, está hablada en hebreo e inglés y la producen el periódico británico The Guardian y JW Films.
Se estrenó en la competencia oficial del Festival de Venecia, donde, según AFP, recibió una ovación de 25 minutos y ganó el premio especial del jurado.
Qué muestra
La película se filmó de noche en las azoteas de Tel Aviv. Reúne conversaciones con 24 exmilitares y exagentes de inteligencia israelíes, cuyos rostros y voces fueron alterados digitalmente para proteger su identidad. Según AFP, describen un sistema de inteligencia artificial llamado Lavender, que usa datos de vigilancia para identificar objetivos, y hablan de la destrucción de viviendas civiles. El título se refiere, según la agencia, a un término de la inteligencia israelí para el número de civiles que se espera que mueran en un ataque.
Los directores dicen que la película les permitió explorar algo más profundo que lo que podían mostrar con el periodismo de investigación, y se apoya en reportajes de The Guardian, +972 Magazine y Local Call. El ejército israelí rechazó categóricamente las acusaciones, según AFP, y afirmó que la identidad de los testimonios no puede verificarse.
Por qué importa para los documentalistas
Más allá del debate político, NAZA plantea una pregunta de oficio: cómo filmar testimonios de personas que no pueden mostrar su cara. La respuesta de Abraham y Szor fue alterar digitalmente rostros y voces, una técnica cada vez más común en documentales sobre temas de riesgo, que obliga a ser transparentes con el público sobre lo que se modificó y por qué.
También muestra el peso de las alianzas. Un documental incómodo puede necesitar un periódico como coproductor para sostener su investigación, un agente de ventas para recorrer el mundo y una distribuidora con experiencia en premios para llegar a la temporada del Óscar. Ninguna película de este tipo llega lejos sola.

