Cada vez que una película grande se estrena, empieza la misma conversación: ¿habrá una versión extendida? Con The Odyssey, Christopher Nolan cerró la puerta. En una entrevista con The Independent, citada por Dark Horizons, respondió con un no rotundo cuando le preguntaron por una versión del director.
Lo que dijo
Nolan explicó que hay escenas eliminadas, pero que se quedarán en la papelera y nadie las verá. Dijo que en realidad no cree en las versiones del director y que prefiere defender la película que llega a los cines.
Su razonamiento tiene que ver con su forma de trabajar. Según contó, recorta en la edición pero es eficiente en el rodaje, así que no filma escenas que no necesita. Y considera que su trabajo es luchar por el corte final hasta el momento en que la película llega a las salas.
Por qué importa
La idea de la versión del director nació como una forma de reparar películas que los estudios habían recortado en contra de sus autores. Con el tiempo, se convirtió también en un producto: una excusa para vender otra edición o atraer de nuevo al público.
Nolan es uno de los pocos directores con el poder suficiente para controlar el corte final de sus películas. Desde esa posición, su postura es coherente: si el director decide lo que llega a los cines, esa es su versión. No hay otra.
Lo que enseña
Para un director que empieza, la lección es valiosa. Rodar de más para decidir después es caro y desgasta al equipo. Saber qué se necesita antes de llegar al set, y defenderlo en la sala de edición, es parte del oficio.
También hay una lección sobre el compromiso. Una película terminada es una decisión. Mantener abiertas otras versiones puede ser una forma de no decidir del todo. Nolan propone lo contrario: hacer todas las batallas antes del estreno y, después, firmar la película que el público ve.

