En 2016, Ava DuVernay estrenó 13th, un documental sobre cómo la Decimotercera Enmienda de Estados Unidos, la que abolió la esclavitud, dejó una puerta abierta al encarcelamiento masivo de afroamericanos. Fue nominado al Óscar y se convirtió en una referencia. Diez años después, la directora vuelve con 14th, sobre la enmienda siguiente. Netflix publicó el tráiler esta semana, según ComingSoon.
De qué trata
La Decimocuarta Enmienda, aprobada en 1868, garantiza la ciudadanía a todas las personas nacidas en Estados Unidos y la igualdad de protección ante la ley. Es la base de decisiones históricas sobre derechos civiles, y hoy está en el centro de debates políticos, como el de la ciudadanía por nacimiento. El documental la presenta como el cimiento de los ideales del país y sostiene que esas protecciones están amenazadas.
En el tráiler, de unos dos minutos y medio, aparece entre otras voces la política Stacey Abrams.
14th se estrenará en cines seleccionados de Estados Unidos y el Reino Unido el 27 de noviembre, y llegará a Netflix en todo el mundo el 4 de diciembre.
La polémica
El tráiler llegó acompañado de críticas. Según la publicación, el documental usa inteligencia artificial generativa para animar fotografías de archivo en blanco y negro de afroamericanos de la época de la Reconstrucción, el período posterior a la Guerra Civil. Esa decisión generó rechazo.
El debate no es menor. En el documental, el archivo es evidencia. Una foto de 1868 dice algo porque es real. Cuando se anima con IA, se le añaden movimientos, gestos y expresiones que nunca existieron. Para algunos es una forma de acercar el pasado al público joven; para otros, es inventar sobre personas que no pueden dar su consentimiento y que ya fueron despojadas de su voz en vida.
Lo que deben pensar los documentalistas
La pregunta que deja 14th es una que cualquier documentalista va a enfrentar pronto: ¿dónde está el límite de la IA en el archivo? Algunas pautas que ya se discuten en la industria:
- Transparencia. Avisar en pantalla cuando una imagen fue alterada o generada.
- Distinguir restaurar de inventar. Limpiar o colorear una foto no es lo mismo que hacer que alguien hable o se mueva.
- Pensar en quién aparece. No es igual animar un paisaje que el rostro de una persona real.
En el Caribe, donde mucho archivo histórico está incompleto o dañado, la tentación de completarlo con IA será grande. 14th muestra que, incluso en manos de una directora respetada, la decisión tiene un costo.

