Anne Carson gana el Nobel de Literatura: la poeta que convirtió los mitos griegos en literatura de hoy

El jueves 8 de octubre, desde Estocolmo, la Academia Sueca anunció que el Premio Nobel de Literatura 2026 es para Anne Carson. Según Ingrid Carlberg, la poeta canadiense recibió la noticia mientras viajaba por Islandia. El jurado destacó una obra audaz e inventiva que, en diálogo con la tradición clásica, creó nuevas formas para la literatura contemporánea. El premio está dotado con 12 millones de coronas suecas, unos 1.2 millones de dólares.

Quién es

Carson nació en Toronto en 1950. Empezó a estudiar griego antiguo en la adolescencia, cuando un profesor de latín le daba clases durante el almuerzo, y terminó haciendo licenciatura, maestría y doctorado en Estudios Clásicos en la Universidad de Toronto. Dio clases en McGill y en la Universidad de Michigan. Su primera vocación, sin embargo, fue el dibujo, y todavía se considera en parte artista visual.

Debutó en 1986 con Eros the Bittersweet, un ensayo sobre el deseo en la literatura griega. Desde entonces su obra se mueve entre géneros sin pedir permiso.

Anne Carson en los National Book Awards de 2024 · Jay Dixit

Los libros que hay que conocer

Autobiografía de Rojo (1998). Su libro más querido. Toma el mito de Gerión, el monstruo rojo que mata Heracles, y lo convierte en una novela en verso sobre un muchacho enamorado, el deseo y el desengaño. En la segunda parte, los protagonistas se reencuentran en Buenos Aires.

La belleza del marido (2001). Un ensayo-poema en 29 tangos sobre el matrimonio, la infidelidad y la ruptura. Ganó el Premio T. S. Eliot.

Decreation (2005). Combina poesía, ensayo y un libreto de ópera.

Nox (2010). Un homenaje a su hermano Michael, que murió en Dinamarca en 2000. Es un libro-objeto en una caja, con páginas desplegables en acordeón, fotos, cartas y fragmentos, que dialoga con la elegía 101 de Catulo.

A eso se suman sus traducciones de Safo, Eurípides, Sófocles y Esquilo, que han llevado a la tragedia griega a escenarios contemporáneos.

Por qué importa a quien hace imagen

Carson es una autora que piensa como montajista. Nox es, literalmente, un objeto que se despliega como una secuencia; Autobiografía de Rojo salta del mito a la fotografía y al road trip; La belleza del marido está estructurado como piezas de baile. Su obra demuestra algo que cualquier cineasta latinoamericano debería tomar en serio: los mitos clásicos no son piezas de museo, son estructuras que se pueden volver a contar desde el presente, desde un cuerpo, una familia o una ciudad cualquiera.

Para quien busca su próxima historia, leer a Carson es una lección sobre cómo una tradición vieja, la griega o la nuestra, puede convertirse en algo radicalmente nuevo.